---

[ぽこぺんトップ] [留意事項] [ワード検索] [過去ログ] [旧掲示板ログ] [管理用]

---

---

[17733] 渋谷駅前線路の変遷について（３a） 　下北さわ ：2024/09/14(土) 20:37

[17712][17717][17718][17730]に続けて、
[17646] 渋谷駅前変遷図の概説　とその８枚地図
　http://poko.la.coocan.jp/images/images_link/2024/shibuya_history_map.jpg
ほかを元に、渋谷駅前の路面電車状況を時系列に写真等で再構成してみた連載投稿です。
今回から（３a）（３b）（４）（５）に分けて大正9〜12年の渋谷駅北方移転に伴う線路変遷の話を記します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆山手線高架化、渋谷駅北方移転― ａ　（大正９〜１０年）
[17646]８枚地図　３枚目　T10版（↓概説）
（3）渋谷駅の移転は大正9年8月1日。同時に山手線も高架化。
　市電は大正10年11月11日、旧渋谷駅までの291m（複262m・単29m）を廃止。
　宮益坂下が終点に。玉電も旅客線を短縮。
[17636]
　T10.11.11 宮益橋〜旧渋谷駅：291m（複262m・単29m）廃止
　終点は当初、旧渋谷駅付近で、後に宮益坂下に移りますが、
　大正9年の渋谷駅移転に伴い、翌10年に短縮したのでしょう。
との事。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　▲山手高架化と山手貨物線
以下の、山手線高架化、渋谷駅北方移転　市電と玉電の短縮、を理解するには省線の山手・山手貨物線の変遷状況を把握しておく必要がある。概略を下記で把握できる。
□「渋谷駅」と乗り入れ路線の変化
　https://smtrc.jp/town-archives/city/shibuya/p09.html
＞地図と年表で見る「渋谷駅」乗り入れ路線の変化＞大正期
（大正9年 国鉄山手線高架化、旅客駅の「渋谷駅」が移動、旧駅は貨物駅に）
（大正10年 恵比寿・渋谷間、翌年渋谷・原宿間に貨物専用線が開通、「渋谷駅」付近の国鉄山手線が複々線化）
さらに詳しくは、
□鉄道が都市の発展に与えた影響に関する史的研究
　http://library.jsce.or.jp/jsce/open/00044/1992/12-0065.pdf
＞３．渋谷における鉄道の発達と都市化
　（２）山手線の複線化（明治末期）P68〜
　（３）山手線の改良・複々線化（大正期）P70〜
渋谷駅開業から玉電開通までの間の拡張・変遷も解説されている。

次に、文献だけでは把握できない地理的な考証として、陸測地図８枚図の（１）M42（２）T05と（３）T10とで、鉄道院/鉄道省の山手線線路の地図表現の違いに注目すると、M42、T05図では電車線渋谷駅記号の左（西）側に玉電のカーブ辺りまで側線線路が並行している。

写真からも推定できることがある。
□【1909年】渋谷（明治42年）▷渋谷停車場（渋谷駅の前身）
　https://jaa2100.org/entry/detail/051981.html
（民営の品川鉄道の渋谷停車場として明治18年に現在地（渋谷駅、T6開設）の南約300Mに設置され、明治39年の鉄道国営化で山ノ手線（山手線）の停車場になった（T6移転）・・・注記：×品川鉄道→〇日本鉄道、×T6移転→〇T9移転）
この写真で跨線橋の右奥（機関車の陰）が駅本屋だとすれば、
・前記文献の(2)a)　「線路の駅本屋側に上り本線と待避線、貨物列車の発着線〜」、(3)b)　「渋谷駅は開業以来入口が東側に向いていたため、〜道玄坂方面の人々は踏切を渡らざるを得なかった」などの記述に合う。
∴この写真は北を向いた撮影で、ホーム北端に跨線橋、東側に駅本屋と貨物入換線があった様である。
・陸測１万図M42/T05でも東側に駅前広場が見える。
・前記西側側線は東側貨物入換線とは反対側となり、側線の用途ははっきりしない。

＜参考＞地理院の明治42年旧１万地形図の公開用不鮮明図では南方恵比寿駅方向の西側に長く幅広い側線が見て取れる。
＜余談＞何かの鉄道趣味書で読んだ話で、8700が牽く渋谷発東京行きの朝の通勤列車があった。前記側線はこういった列車の客車留置線だった事も可能性の一つかと。裏着け未確認。

山手線高架化工事は、
□山手線が渡る橋・くぐる橋＞渋谷駅＞渋谷駅の歴史
https://warpal.sakura.ne.jp/yamanote/06shibu/frame-shibu.html
＞２．複々線化と二代目駅舎＞1920（大正9）年：高架新ホームに移転
にある通り、この電車線西側側線部分に高架線が築造されたらしい。
渋谷駅 二代目駅舎の写真もあるが、撮影は後年市電乗入れ後。
T10図を見るとT05図までの東側旧駅舎前広場？を拡張したらしい広い鉄道用地が見られる。貨物入換線路などは後の渋谷貨物駅として整理され、高架線築造の前に西側側線は使用廃止した筈である。

元々日本鉄道の敷地は十分な広さがあり（↓例）？地図上でも周囲に空地畑地が多くみられる。
□【1909年】代々木（明治42年）▷山手線（代々木練兵場付近）
　https://jaa2100.org/entry/detail/051978.html

高架複線と渋谷新駅が完成し営業開始すると、東側旧地平線路の大山街道/玉川通りとの踏切が廃止され、市電線路延伸の条件が整う。この後、旧地平線路跡地（地図によれば東側に敷地拡張した？）で玉川通りを跨ぐ高架貨物線築造工事が着工されたのだろう。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
次回（３b）では以上を踏まえて、
玉電・市電の延伸と玉電貨物の市電乗入れについて、考証した話を記します。
（つづく）

---

[17732] 白山連絡線・赤羽線について 　駅別乗降客数研究 ：2024/09/13(金) 20:10

少し間が開いてしまい恐縮です。

>>さっしいさん
[17722]神谷橋→王子五丁目
お忙しいところご回答ありがとうございました、改称の事実があった点は間違いないようですね。

なお「北区史 : 新修」(1971 東京都北区) p968(国立国会図書館利用者登録済の方はオンライン閲覧可能です)に
27系統の新旧電停名記載がありますので王子駅前付近を抜粋要約しますと
王子駅前・王子二(柳田)・王子三(榎町)・王子四(尾長橋)・王子五(神谷橋)・北区神谷町(宮堀)
※原文は丁目まで記載、尾長橋を長尾橋と誤記など若干改変あり

とありまして、駅前至近の王子一が戦時廃止→復活せずという経緯でその箇所が抜け、対照表としては今一つ
信憑性に欠けたため、念のためご専門の方に見解をお伺いしてみた次第です。

[17725]白山連絡線
こちらについても過去ログの引用および解説ありがとうございます。
http://toden.la.coocan.jp/line_chro/toden_line_chronology_08.html
この区間は「東京市電・都電路線史年表」で戦時休止後復活せずという点は記されておりますが、その後過去ログ[12324]で
書かれたような経過をたどりました。
以下(地方鉄道軌道統計年報 昭和24年度)当該箇所です
https://dl.ndl.go.jp/pid/2474638/1/194

以上を踏まえ
昭 6. 9. 3 休 業平橋 業平橋駅前 0.2(△0.2？)
昭 8. 4. 1 休 北品川 品川駅前 △0.6
※ 『…成績調書』には後年まで掲載
についても、統計上は休止段階では亘長からは差し引かないためその後どうなったかなどについて、
数点補足してみようという意図で投稿しましたが、うまく伝わらなかったようで失礼いたしました。
サイトの記述については、そのままでも特に問題ないと思います。

以上、何かご返答などいただけるようでしたら、特に急ぎませんのでご都合のよろしいときで全く構いません、
業平橋〜業平橋駅前・北品川〜品川駅前ついては恐らく特許失効時期をご存知の方も多いと思いますが、
他にも補足できそうな箇所があり数点投稿させていただくかもしれません、(その前に)しばし過去ログを遡り目を通してみます。

---

[17731] デッドセクションと王子駅前と飛鳥山の折返し線 　都電３７番 ：2024/09/11(水) 11:31

須賀貨物線との交差部分のデッドセクションを先日50cmと書きましたが、1mくらいの間違いです。

別の話題で、荒川車庫方面から来た王子駅前行の都電は、王子駅前を赤羽方面に進み、今のバス停出口辺りに折返し線がありました。

更に別の話題で、飛鳥山にも折返し線がありましたが、あれは架線が無かったと記憶していますが、どなたかお判りでしょうか。

---

[17730] 渋谷駅前線路の変遷について（２） 　下北さわ ：2024/09/10(火) 20:08

[17712][17717][17718]に続けて、
[17646] 渋谷駅前変遷図の概説　とその８枚地図
　http://poko.la.coocan.jp/images/images_link/2024/shibuya_history_map.jpg
ほかを元に、渋谷駅前の路面電車状況を時系列に写真等で再構成してみた連載投稿です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆東京市電化直後、中渋谷延伸時（明治４４年頃）
[17646]８枚地図　２枚目　T05版（↓最小限の概説）
（2）東京市電となった直後の明治44年8月3日、
　宮益坂を下って渋谷（中渋谷ステーション前）まで903m（複874m・単29m）延長。
　渋谷川は専用橋で渡り、山手線沿いの専用軌道で終点へ。
[17636]　M44.08.03 青山七〜渋谷：903m（複874m・単29m）開通
[17635] 大正時代の渋谷付近
　高松吉太郎氏によるピク誌〜〜
　「宮益坂下付近、（中略）橋の手前左へカーブした市電の線路はここから専用軌道で渋谷川に沿って中渋谷ステーション前まで伸びていた。（後略）」
　〜〜
との事。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

明治41年に帝国鉄道庁→鉄道院に組織は替ったが、地図では渋谷駅前後の山手線線路に変化は見られない。

　▲以下、横道に逸れて、宮益橋周辺の地理の変遷を追った。
□明治12　改正増補東亰區分新圖
　https://lapis.nichibun.ac.jp/chizu/map_detail.php?id=001084847
大山街道/玉川通りの道路橋は古くは宮益橋ではなく「道玄ハシ」と書かれている。
古そうな正縮尺地図を見ると、
□東京近傍図 : 明治20年 : 東京近傍中部
　https://lapis.nichibun.ac.jp/chizu/map_detail.php?id=000903674-0003
「春の小川」で知られる河骨川〜宇田川が宮益橋北側で穏田川と合流し、渋谷川になる様子が読み取れる。
□「渋谷駅」と乗り入れ路線の変化＞渋谷|このまちアーカイブス
　https://smtrc.jp/town-archives/city/shibuya/p09.html
＞写真で見る「渋谷駅」周辺の変化＞写真�@
（東京都建設局所蔵）
（1901（明治34）年の「渋谷川」。中央の橋が「宮益橋」。撮影位置のすぐ手前（下流側）に、「宮益の水車」があった。）
この写真は多くのサイトで閲覧できる。
写真を見ると橋の下流側渋谷川が広く池状になっている。水車のために掘られた人造池か？。文明開化後数十年間、電気/電動機が普及するまでは近代工業用動力源は水力が主力で全国各地に大量の水車が設けられていた。
後の明44年迄には左側?が狭く埋め立てられて上に市電が通った模様。宮益橋（道路橋）は小さな石造アーチ橋だったらしく電車を通すのは難しかったのだろう。
昭和期に入り、渋谷川を跨いで東横百貨店ができた頃はその北脇の広くなった宮益橋の北側に合流部がまだ眺められた様で、後に暗渠化して今は見た目では判らない。
□江戸散歩のブログ・暗渠シリーズ〜渋谷川〜（昭和26年）
https://ameblo.jp/edo-sanpo/entry-11557867094.html
＞4枚目画像
（東急東横店からみた原宿方面　渋谷川がまだ残っています　のんべい横丁もあります〜）
右下が宇田川合流部か。画面下方が宮益橋。広義の「渋谷川」は穏田川を含む。
□東横百貨店屋上より原宿方向を望む（1953年）
https://tokyu.shibuyaphotomuseum.jp/detail/1363/
右が合流前の穏田川。
□渋谷東映裏手 渋谷川より東横百貨店を望む（1955年）
https://tokyu.shibuyaphotomuseum.jp/detail/1362/
川を跨いで建つ東横百貨店の手前が宮益橋。
□竣工後 東横西館として開業した東急会館全景（1954年）
https://tokyu.shibuyaphotomuseum.jp/detail/102/
□東京都渋谷区の歴史
　https://tokyoshibuya.blog.shinobi.jp/%E6%B8%8B%E8%B0%B7/%E5%AE%AE%E7%9B%8A%E6%A9%8B%E8%B7%A1
＞２枚目写真「宮益橋跡」―昭和32年渋谷川と宮益橋【2012/04/02 09:16】
穏田川が暗渠化される前。


　▲旅客の流れ
山手線が通った頃の渋谷は宮益坂周辺の小さな街だったのが、東京郊外への人口流出、明42山手線電化、により人の流れが変わって旧渋谷駅前が賑わい？、市電玉電ともに渋谷駅連絡需要が増したと思われる。このため市電玉電の終点整備がなされたのだろう。

　▲市電延伸（山手線東側）
宮益橋（石造アーチ橋）の強度の都合で南隣に電車専用橋を設けたと思われる。
旧渋谷駅初代駅本屋や、近くの中渋谷電停の写真があれば見たいが叶わぬ希望か？
＜余談＞
□鉄道が都市の発展に与えた影響に関する史的研究
　http://library.jsce.or.jp/jsce/open/00044/1992/12-0065.pdf
のP74　図１５で、市電の中渋谷停留所がさらに北寄りに描かれているが、実際に暫定期間か短縮でもあったのか？単純な描画誤差なのか？。少し気掛かりが残る。

　▲玉電の終端停留所移動（山手線西側、前回（１b）も関連？）
[17646]８枚地図T05で、玉電線路終端部を詳しく見ると、
（M42図（１a）の後に、前回投稿の「折返し曲線の時期（１b）」があったか否かに関わらず）
開業当時と同じ終端行き止まり状になってはいるが、西隣接道路を少しカギ型（S型）に曲げて終端部敷地を拡幅し、開業時より少し南進して、旧渋谷駅東側駅舎に通じる踏切脇に乗降場を設けた様に見える。
明治末は、砂利需要増と共に玉川線沿線人口増で開業時想定していなかった旅客輸送増加もあって院電・市電への乗換え需要が顕在化したのだろうか。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今回は鉄分薄めでした。
この後、大正9〜12年に渋谷駅北方移転に伴う変化があります。
（つづく）

---

[17729] 須賀駅と北王子駅 　都電３７番 ：2024/09/10(火) 05:34

西須賀→須賀の間違いでした。
根津権現の正門の坂を上がったところが昔は根津西須賀町で、今は弥生1丁目になってしまいました。区役所は高台を弥生、低地を根津で統一しようとしたところ、低地と高台の中間にサトーハチローが住んでいて、根津になるのは嫌だ、弥生の原始人がいい(とは言わなかった)と運動をしたため、単に西須賀町の消滅で終わりました。
その西須賀町と間違えました。

もう一つ、須賀と途中で分岐する北王子駅は20年程前までありましたね。都電とは交差しませんが。

---

[17728] コメント[17724]に感謝 　下北さわ ：2024/09/09(月) 21:43

>>さっしい さま
[17724]コメントありがとうございます。
・８枚図の概説[17646]は必要最低限記述との事、誤解せぬ様気を付けます。
・玉電渋谷終点大カーブは「推論A・・・恐らく1万図が正しく地籍図でスイッチバック線路がなぜかループ状に誤って表現され、ほかの出版地図が現場を確認せず模写した」疑いが濃いのでは？と私も感じています。
地籍図は通常の「地図制作」とは観点が異なり各地番相互の隣接境界有無が重要と思われます。土地や道路の縮尺・形状はデフォルメの度合いが甚だしく線路形状などは相当怪しそうです。「線路が東へ折り返している」の様な言葉での現地報告から絵を描いたらこうなった??。
「この様な矛盾した情報も残されている」との紹介のつもりで記述しました。今は全国で正確な測量とデジタル化が進んで「絵図」の紙図面は過去の物になりつつある様ですね。
・１万図も年式の変化があるんですね。
少ない情報源から勝手に推理を重ねた面もあるので今後ともご指摘・評価をよろしくお願い致します。

---

[17727] 西町→王子五丁目→王子四丁目 　さっしい ：2024/09/09(月) 19:16

>>都電３７番さん
戦前の「王子五丁目」電停が戦後「王子四丁目」になったということも、
いささか混乱を招く原因となったのかもしれません。
王電時代は「西町」で、まさに須賀貨物線との交差地点ですね。
ビューゲルがデッドセクションに掛かってしまって都電が立ち往生し、
乗客も降りて押したという話がありましたっけ。

---

[17726] 宮掘、神谷橋、西須賀、王子 　都電３７番 ：2024/09/09(月) 16:25

「神谷橋→王子五丁目」は、「宮掘→北区神谷町」があるため、私もよく混同します。
あの近くには電化した西須賀駅への貨物線と交差し、都電は50cmくらいの絶縁区間がありました。
確か昭和45年に貨物線は廃止になりましたが、絶縁区間は或いは27番廃止まであったような気がします。
王子駅北側の貨物扱い所の何本かの発着線は電化されていました。田端操駅までは非電化なので、飛び地でした。
あと、王子駅の貨物扱い所で自衛隊の戦車を積んだ無蓋車を一度だけ見ました。

---

[17725] 分かっていなかったのかも？ 　さっしい ：2024/09/09(月) 10:43

>>駅別乗降客数研究さん
[17722]の自分のコメントは、ピントがズレていたかもしれません。
[17719]のご投稿へは、どういうお返事をすれば宜しいでしょうか。
特に回答などを求められているわけでもないのかもしれませんが、
どう受け止めれば良いか、はっきり掴めずにいます。
例えば「白山連絡線」について、何をお話しすれば良いものか…。

当サイト「東京市電・都電路線史年表」の不備をご指摘でしょうか。
テキストの改訂は簡単ですが、現状では地図画像の修正が不能で、
後から気付いて改訂した個所では、両者間に矛盾も生じています。
何とかしなければ…とは思いつつ、根本的な改良もしたいところです。
ただ、今の自分の「勢いの無さ」から見れば、なかなか難しいでしょう。

---

[17724] コマ切れで申し訳ありませんが 　さっしい ：2024/09/09(月) 10:18

>>下北さわさん
[17718]について、どうコメントして良いか悩むところです。
多くの資料を参照されていて、付け加えることも無さそうですが、
とりあえず、少しでも関わりのありそうな事柄を挙げてみます。

「8枚地図」のコメントは必要最低限のことしか記していません。
1万図から線路配置などを読み取るのは難しいかもしれませんが、
仮に誤りがあったとしても、そう大きくは違っていないでしょう。
地籍図などは更に大縮尺ですが、さて、どこまで信じられるものか。
玉電の大曲線は…どうでしょうね。1万図が正しくも思えますが。

1万図における終端部の停留場記号の有無を取り上げていますが、
明治42年式では、軌道の終端部には記号を示さないのでは？
（きちんと調べず、記憶と共に、実例から帰納的に捉えています。）

今後も、たぶん散発的に。

---

[17723] 巣鴨⇔駒込 　さっしい ：2024/09/08(日) 20:02

>>都電３７番さん
こちらでだったか、SNSかもしれませんが、時々話題になりますね。
巣鴨車庫の車輛を駒込線で使う場合、当初は白山連絡線を利用しましたが、
駕籠町〜上富士前町の開通以後は、短距離のそちら経由となったようです。
駒込車庫ができるのは、それより後です。
それでも、白山連絡線の線路はまだ残っていたと思います。

---

[17722] 白山連絡線・赤羽線 　さっしい ：2024/09/08(日) 19:53

>>駅別乗降客数研究さん
はじめまして。ご投稿ありがとうございます。
焦点は「白山連絡線」のことと捉えて宜しいでしょうか。
既にご覧になって下さったかもしれませんが、
[17251] 東京市電の待避線＜その4＞の一部を引用します。
========================================================
【14】は本郷肴町と白山上を結ぶ、通称「白山連絡線」ですが、大正中期までは、巣鴨〜白山上〜肴町〜本郷〜須田町ルートで三田へ向かう、巣鴨出張所の<6>系統が走っていました。ところが大正11年の改正では連絡線を経由する系統は設定されず、肴町〜万世橋〜本石町〜呉服橋〜土橋という経路の183系統が設けられました。その起点側の肴町での折返しは、本線上でなく、営業運転の無くなったこの区間が使われたと見られます。
震災後の復興期には一時的に、巣鴨からここを経由する系統も復活しますが、それ以後は通常の運転系統の経路として使用されることは無くなり、肴町始発の系統も設定されませんでした。路線自体は戦時中に休止となります。
========================================================

赤羽線の「神谷橋→王子五丁目」が落ちているのは全くのミスです。
昭和37年10月以降・38年2月までの間に改称されました。
同書には他にも誤りや、その後判明した点が散見されますが、
訂正する手段が無いのが、もどかしいところです。
サイトの年表も一部不都合があるのですが、修正し切れていません。

とりあえず、簡単なお返事にて失礼します。

---

[17721] お待たせしてすみませんが 　さっしい ：2024/09/08(日) 19:42

>>下北さわさん
ある程度まとまった形でお返事しなければならないので、
返信コメントは、もうしばらくお待ちください。
（雑用ばかりですが、何やかや、やるべきことが多く…）

---

[17720] １８番、１９番を繋ぐ新たな線 　都電３７番 ：2024/09/08(日) 13:07

「郷肴町〜白山上など」で一つ思い出しました。
上富士前町の交差点に、１９番駒込駅方面から、２０番江戸川橋方面に両亘り線の跡(石畳を更新したため、石畳の無いアスファルト部分のみ)がありました。
確か駕籠町も、２０番神明町方面から１８番巣鴨方面にあったと思います。本郷肴町〜白山上の線路撤去の代替とも考えられますが、交通局何十年史などに、駒込か巣鴨のどちらかの車庫へもう一方の車両を退避させるためだと、載っていた記憶があります。

---

[17719] 本郷肴町〜白山上など 　駅別乗降客数研究 ：2024/09/08(日) 11:15

初めての投稿となります、趣味レベルで国内鉄道路線・駅の開業＆廃止などに関する履歴や旅客取扱状況(乗降客数など)に関する調査研究を行っております。
https://x.com/railr_passenger

少し前の話題で恐縮ですが、[17654][17655]関連、本郷肴町〜白山上について
昭和3年3月現在で(線は描かれていますが)通過系統が既にありません
http://toden.la.coocan.jp/route_history_test/s03/route_s03.html
↓(12)駒込線・昭和5年に区間から削除されています。
https://dl.ndl.go.jp/pid/1220342/1/25

以下本題？(都交通局)60年史p779に(市営以降の)亘長(いわゆる営業キロ)推移が記載されている点はご存知かと思います
M44：103.368km
略
S14：178.775km
以下略といった具合です

※上記は国立国会図書館の個人送信サービスでネット閲覧可能(10年略史〜70年史まで全揃)
https://www.ndl.go.jp/jp/use/digital_transmission/individuals_index.html

当方では成績調書・東京市統計年表などから区間ごとですが距離推移を(メートル単位・可能な範囲で)まとめてあります
http://toden.la.coocan.jp/line_chro/toden_line_chronology_01.html
上記でほぼ合っているのですが、細部は補足できそうな箇所が若干ありもし必要でしたら後日投稿してみたいと思います。
(過去ログまでは全て読んでいないので重複はあるかもしれません)

おまけ：27系統(赤羽線)神谷橋ですが晩年に王子五(丁目)へ改称という事実があったのか少しだけ気になっています・・・
http://toden.la.coocan.jp/stop/n_data/data_n27.html
日本鉄道旅行地図帳には載っていませんでした。

---

[17718] 渋谷駅前線路の変遷について（１b） 　下北さわ ：2024/09/06(金) 21:26

[17712][17717]に続けて、
[17646] 渋谷駅前変遷図の概説　とその８枚地図
　http://poko.la.coocan.jp/images/images_link/2024/shibuya_history_map.jpg
ほかを元に、渋谷駅前の路面電車の状況を時系列に写真等で再構成してみた連載投稿です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆玉川電気鉄道開業後（明治末期）
[17646]８枚地図で、Ｍ４２とＴ０５の間に一段階があったかも知れない？と考え、（１b）として記述します。この状況はなかったかも知れません。
この時期の線路配線に注目した動機は、当方所有の、ある東京全域古地図の周囲にデフォルメされた郊外の絵地図があって渋谷駅前玉電線路が曲線折返し(ループ?）状に描かれ、長年気になっていたからです。（不掲載ご容赦）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

▲折返し線路があった？
[17646]８枚地図のＭ４２では線路終端が行き止まりになっているが、これとは別に、
[17644]　明治44年東京府豊多摩郡渋谷町全図
　https://www.tokyo-23city.or.jp/chosa/tokei/kochizu/kubunchizu/choson/shibuya_kmview-zoom.html
を拡大観察すると地番231近くの乗降場より先で左急カーブして180°折り返した先が砂利下ろし線?になっている。
[17658]　「大正元年地籍地図」
　http://poko.la.coocan.jp/images/images_link/2024/chiseki_map_shibuya.jpg
でも同様。
□鉄道が都市の発展に与えた影響に関する史的研究
　http://library.jsce.or.jp/jsce/open/00044/1992/12-0065.pdf
＞P74　図-15　にも同様の表現が見られる（何処かから引用?）。
大正元年地籍地図で見られる営業線路脇の南西（左上）インカーブ側は「鉄道用地」で、
先の【1907年】写真
　https://jaa2100.org/entry/detail/051983.html
の様に砂利置場を広く必要としていたのだろう。
上の２図では、玉電敷地の先端（山手線線路と湾曲した西側道路との間）近くの少し膨らんだ所に急カーブを敷いた様に描かれているが、測量精度が信頼できる[17646]８枚地図に用いられた陸測１万図（陸地測量部）M42ではこの西側道路は湾曲しておらず、同図の後年の変化（Ｔ05〜Ｓ12）と、撮影日時が明確な現存最古らしき下記の昭11年空中写真B8-C1-17（小窓の注意事項に[同意]後再度クリックすると表示される）
　https://mapps.gsi.go.jp/contentsImageDisplay.do?specificationId=689013&isDetail=true
などとを見比べても道路は湾曲していない直線に見える。
（昭8寫眞地図復刻版-1万図-でも不鮮明ながら昭11年とほぼ同様）
つまり当時の玉電敷地先端はかなり狭隘な尖った形状であって、半径10m程度の急曲線でも20ｍ余の敷地幅が必要なのにそれほど広いとは思えず、本当に折返し曲線があったのか？と疑いたくなる。
厳密には解らないが、ほかにも現地の狭さ?が想像できそうな後年の写真もある。
□「渋谷の鉄道橋」をテーマとした昭和30年代の写真展　今昔写真で街の変化を比較
　https://www.shibuyabunka.com/blog.php?id=1290
□【1955年】渋谷（昭和30年）&#9655;渋谷駅周辺（空撮）
　https://jaa2100.org/entry/detail/052064.html

▲行き止まり？曲線折返し？
２種類の線路配置地図が見られる原因を推定する。
【推論Ａ】
曲線折返しが存在した資料が複数あって確からしく思えるが、実は陸測図Ｔ５の様な行止り形状が正しく、スイッチバックを折返し曲線と誤認した一つの地図情報が作られ模写拡散された可能性も考えられる。（民間の市販地図は官製資料などに依存したり、誤った二次資料が後年に流布される、など）
【推論Ｂ】
上記２地図（M44,T1）は陸測図(M42,T5）の年代の中間にあたる。各年代が正しいとすると、次の変遷があったとも想定できる。
―（１a）
明40開業時は敷地先端まで伸びた終端行き止まり線路で、引込線はない。
（陸測図Ｍ４２）（【1907年】写真の様に砂利を旅客営業線路上から直接下していたか。）
―（１b）
明治末〜大正初期の短期間に折返し曲線と砂利扱い引込線が一時設けられた。
上記２図の折返し曲線はデフォルメ表現なので、実際はもう少し北の広い所にあったのだろう。急カーブ直前の渋谷停留場（大和田下231近く）の辺りは広く、曲線を敷けるかも知れない。
―（２）
次の陸測図T5の頃には、また営業線終端を行止り線に戻し、砂利下ろし引き込み線をスイッチバック化した。
【推論C】
陸測図が間違っている。後の投稿にも出て来るが線路表現の誤りはあり得る。

・・・・・Ｍ４２〜Ｔ０５の間に別の正縮尺地図でも見つかれば推測の是非が判明するだろう。
＜余談＞
ちなみに明治末は、欧米で確立した鉄筋コンクリート建築技術が日本でも取り入れられ玉川の砂利需要が伸びた時期で、積下し引込線を増強する必要があっただろう。鉄道での需要例として地域は違うがM44国府津機関庫以降、コンクリ造扇形機関車庫が毎年全国に林立する。
（つづく）

---

[17717] 渋谷駅前線路の変遷について（１a） 　下北さわ ：2024/09/04(水) 19:20

[17712]に続けて、
[17646] 渋谷駅前変遷図の概説　とその８枚地図
http://poko.la.coocan.jp/images/images_link/2024/shibuya_history_map.jpg
ほかを元に、渋谷駅前の路面電車状況を時系列で写真等で再構成してみた連載投稿です。

＊＊＊＊＊＊
◆玉川電気鉄道開業時（明治４０年頃）
[17646]８枚地図　１枚目　M42版
（1）日本鉄道品川線の渋谷駅は明治18年開業。
　玉電は明治40年に開通。
　東京鉄道は市内方面から明治39年末に青山七丁目（車庫前）まで開通。
[17636]
　（M39〜43 青山線 三宅坂〜青山：複線4,176m）
との事。　
玉川線は明29出願、明40.8.11開業、当初1067mm軌間。明42.12.16〜の山手線電車運転開始より早かったんですね。
　　＊＊＊＊＊＊

当時の駅前らしき玉電の写真があった。
□【1907年】渋谷（明治40年頃）&#9655;渋谷・玉川電気鉄道
　https://jaa2100.org/entry/detail/051983.html
（現在の渋谷駅近くを走る玉川電気鉄道は明治40年に開業、渋谷〜玉川（現・世田谷区の二子玉川）間が開通した（後に国営鉄道の高架下を抜け明治通り方面へ延伸）。砂利は多摩川から運ばれた工事用の川砂）
営業線路の両側に砂利が積まれている。後方は左右に通る山手線のはず。
□「渋谷駅」の誕生
　https://smtrc.jp/town-archives/city/shibuya/p02.html
＞「玉電」として親しまれた「玉川電気鉄道」＞１枚目画像
（東京急行電鉄株式会社提供）【画像は1911（明治44）年】
前の写真のほぼ反対向き写真。
[17646]８枚地図のＭ４２図によると玉電敷地の尖った末端で行き止まりになっていて乗降場位置の記載がない。玉電は砂利輸送が主で旅客輸送は二次的だった事、が記載がない原因か？。Ｔ５図では曲線部と終端に乗降場があったらしい。この写真が曲線部の乗降場であろう。もしかすると、この頃は乗降場の先は砂利積下ろし場で旅客扱いもなかった？とも考えられる。
□鉄道が都市の発展に与えた影響に関する史的研究
http://library.jsce.or.jp/jsce/open/00044/1992/12-0065.pdf
＞P79年表によると
明39鉄道国有化の後だが「M40.8　玉電、日本鉄道の所有地を使用し玉電渋谷駅を設置」
＞P69左中段に「〜この少し手前から分岐して砂利置場が設置された〜」とあるが、その設置は開業当初か？手前とはどちら側の事だろうか？→次項（１b）へ。

＊＊＊＊＊＊
この後、地図に示された玉川線渋谷駅前終端部線路配線には謎があり、次項（１b）に詳しく示します。注目する場所は、後の国鉄渋谷駅西口ビル（東急東横店南館（1970〜2020）・2024年現在工事中で2027完成予定の渋谷スクランブルスクウェア中央棟+西棟）の敷地から現首都高渋谷線にかけてのエリアでのお話です。
（つづく）

---

[17716] 喧嘩をやめて〜♪ 　さっしい ：2024/09/04(水) 19:11

>>８３１列車さん
実は『はつかり５号』は、今回YOUTUBEで初めて聴いたんです。
BUZZに関しては結局、先述の2曲しか知らなかったようです。
したがって、残念ながら（？）喧嘩になりそうもありません。
AM放送をカセットテープに録音したのも『朝』だけだったと思います。
自分の「推し」以外の歌手については、その程度の付き合いでした。

最近の「バズる」も、意味が分かっていなかったりします。

---

[17715] 素晴らしいですね 　さっしい ：2024/09/04(水) 19:01

>>下北さわさん
お待ちしておりました。
広範な資料収集と緻密な考察、流石ですね。
簡単にはお返事できない内容なので、少し時間を頂きますが、
（今回は前置きのようなので、特に意見などもありませんし）
それ以前に続編をご投稿なさっても構いませんよ。
他の皆さんからも、ご意見・ご感想など頂けると有難いです。

---

[17714] バズってる 　８３１列車 ：2024/09/03(火) 19:05

なんて言葉が一般的になるなどとは夢にも。

BUZZっていったら「はつかり５号」でしょうが！（とケンメリファンに喧嘩を）
で歌われてる「はつかり５号」は上り（当時は上下列車番号上下区別なし）ということが判明していますね。３番の「上り列車のレールの音が」というのは今乗車している列車のことのはず。
だがレコードのジャケットの写真はどう見ても上野駅風…。
なおB面の「サマービーチガール」はBUZZにしては軽快な明るい曲ですが無理しているような気もします。（レコード持ってるので）

http://c5793.ebo-shi.com/

---

[17713] 渋谷駅前線路の変遷・訂正/地図表示 　下北さわ ：2024/09/03(火) 15:07

先の投稿[17712]で、後半の
□現状Googleマップ〜
が正しくリンク表示されませんでした。渋谷駅周辺は、

35.6584908,139.7015688

をGoogleで検索して地図表示を選択すると画面が出ます。

---

[17712] 渋谷駅前線路の変遷について（はじめに/予告編） 　下北さわ ：2024/09/03(火) 14:40

>>さっしい さま、皆さま

[17646] 渋谷駅前変遷図の概説 さっしい：2024/07/21(日) 19:37
　の　８枚地図
http://poko.la.coocan.jp/images/images_link/2024/shibuya_history_map.jpg
のほか最近の諸投稿で、昔から知りたかった渋谷駅周辺の線路変遷史を知る事ができ大変感謝しております。
[17648]　『ここでは古い時代の話も公認（？）ですから、好きなだけ語れますね。』
のお言葉で調子に乗って、私なりに追加調査をした所、渋谷駅周りの路面電車は都内各ターミナルと比べて、国鉄私鉄地下鉄・地形・建物との関連が密接で歴史は複雑でした。
これらをまとめて、探し出した写真を主体に時系列で再構成したので紹介させて下さい。自分の備忘録／学習ノートの様なつもりで綴ったもので、誤認の可能性や書式統一不徹底など不手際はご容赦下さい。

＊＊＊＊＊＊

◆記述構成について
ぽこぺん談話室で最近示された情報を考証する形で書き進めました。
[投稿番号] で以前教示頂いた情報を引用させて頂きます。この談話室では過去ログが見られるので確認しやすいと思います。
>>６１８１さま、新橋銀座さま
のご投稿（感謝しています）も勝手ながら引用させて頂き、当方の手持ち資料や、以下のネット上各資料などを拠り所にして書きました。

◆渋谷駅前線路変遷に関する資料
　▲通史
□「渋谷駅」と乗り入れ路線の変化
https://smtrc.jp/town-archives/city/shibuya/p09.html
渋谷周辺の地理的事情との関連が判りやすい。
□鉄道が都市の発展に与えた影響に関する史的研究―渋谷を中心として―
http://library.jsce.or.jp/jsce/open/00044/1992/12-0065.pdf
都市の発展過程から鉄道の変遷を見る事も興味深いです。文末P79年表も便利。

　▲写真
各時代毎の画像をリンク先で見られる様にしました。ネット上で「東京市電 　渋谷駅」など数種のキーワードで検索して拾い出した画像類を探したもので、特に渋谷の変遷を扱った下記の各サイトからは参考写真がよく見つかりました。
□Japan Archives＞ジャンル＞関東地方(東京)＞渋谷・青山・原宿
https://jaa2100.org/entry/genr/cat_8_8/
□東急フォトミュージアム＞GALLERY写真一覧
https://tokyu.shibuyaphotomuseum.jp/list/
□KYODO NEWS IMAGELINK 報道写真・映像トップ＞特集＞IMAGELINK Picks＞渋谷の街の移り変わり
https://imagelink.kyodonews.jp/pick?id=122
□三井住友トラスト不動産「このまちアーカイブス」＞エリア一覧＞首都圏＞東京都＞渋谷
https://smtrc.jp/town-archives/city/shibuya/index.html
□鹿島＞知る・楽しむ＞読んで知る＞鹿島の軌跡＞第56回　東横百貨店―ターミナルビルのさきがけ(2022年8月1日公開)
https://www.kajima.co.jp/gallery/kiseki/kiseki56/index-j.html

これら各サイトはどちらも写真情報が豊富にあります。
　　・市/都電や鉄道に関する別の情報も多数探し出せます。
　　・同じ写真が別々のサイトにあった場合は重複して引用します。異なる説明文もご参考に。
これらの写真から判読できる（文字資料や地図だけでは判らない）「線路配置」の変遷を追いました。引用順序は撮影年月の順ではなく線路の変遷が判る順序で引用しています。

　▲地図
渋谷の地理/地名に詳しくない方には地図上での話は難解かも知れません。下記もご参照下さい。

[17646]渋谷駅前変遷図の概説　の　８枚地図
http://poko.la.coocan.jp/images/images_link/2024/shibuya_history_map.jpg
は毎回度々参照します。
□空中写真
wikipediaの「渋谷駅」
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%8B%E8%B0%B7%E9%A7%85
の「歴史」項表題右下の渋谷駅周辺白黒空中写真説明文のリンク（「渋谷駅周辺の白黒空中写真（1963年6月）」の右端にある小さい□の重なり記号）の先に高精細画↓があるので、地図と併せて見ると写真の正確な位置関係把握に役立つと思います。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%8B%E8%B0%B7%E9%A7%85#/media/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Shibuya_Station.1963.jpg
□今昔マップ
https://ktgis.net/kjmapw/kjmapw.html?lat=35.657941&lng=139.701655&zoom=17&dataset=tokyo50&age=0&screen=2&scr1tile=k_cj4&scr2tile=k_cj4&scr3tile=k_cj4&scr4tile=k_cj4&mapOpacity=10&overGSItile=no&altitudeOpacity=2
左側で各時代の地図画像が選べ、画像上をマウスカーソルで指し示すと、２画面表示の場合、隣に並んだ現在地図に対比位置が出る。同期して両図のスクロール・ズームも可能です。
□現状Googleマップ
https://www.google.co.jp/maps/@35.6584908,139.7015688,17.5z?hl=ja&entry=ttu

　▲その他
短期間にネット上で得た情報が主体で、出典の裏付け確認などは不十分です。恥ずかしい誤認もありそうです。未完成暫定版とご理解下さい。推測も多く、思い込み/誤りが含まれそうな点をあらかじめご了承下さい。
[17646]８枚地図　の区分に若干の修正案?も加えました。ご評価頂くと嬉しいです。市都電/玉電の話が主体ですが所々の脱線話はお許し下さい。

>>さっしい さま、皆さま
恐らくは良く知られた事がほとんどと思いますが、時系列で写真などが見られるのも一興かと思いますので、投稿を始めてみます。ご笑覧頂いて少しでも参考になる情報があれば幸いです。
誤りのご指摘なども期待しています。間違いなどは適宜訂正させて頂きます。推測話の正しい記載文献など紹介頂ければ幸いです。

前置きが長くなりましたが、この後「８枚地図」の区分に従い何回かに分けて明治から時代順に投稿します。戦後の話まで不定期に連載投稿する予定で、時には長文で失礼します。もし息切れ中止して尻切れトンボになってもご容赦下さい。

（つづく）

---

[17711] ケンとメリーと彰子さま 　さっしい ：2024/09/03(火) 07:49

都電SNSで今、日産90周年のCM動画が話題になっています。
例によって「昭和30年代のインチキ都電」が槍玉となるわけですが…
https://www.youtube.com/watch?v=D0pPjUxocYA

でも、それ以上に自分としては、動画の内容自体に「胸キュン」です。
時代ごとのファッション（ヒッピーなど）や小道具（8ミリなど）が上手いですね。
そして何よりも、一条天皇の中宮彰子さま（見上愛ちゃん）の可愛いこと♪
後ろから抱いた眞栄田郷敦は、インチキ都電以上に許せませんが。

後で気付きましたが、この二人は「ケンとメリー」だったのですね。
BUZZのCMソング「ケンとメリー 〜愛と風のように〜」がありましたね。
「愛のスカイライン」という言葉が、PTAレベルの物議を醸したことも？
（「カー〇ックスを連想させる」という、何ともまぁ…な理由で。）

BUZZには「朝」という、殆ど同じ雰囲気の曲もありましたっけ。
自分としては、そちらの方が好きでした。
AM放送をカセットに録音し、ショボい音で何度も聴いていた時代です。
後半は８３１列車さん向けの話題だったかな？

---

[17710] いつの間にか9月ですね 　さっしい ：2024/09/01(日) 21:33

>>８３１列車さん
「８３１の日」および「サイト開設記念日」は昨日でしたね。
１日遅れで「孟子は禿でした」…いえ「孟子は毛ありません」。

こちら、常総線の昭和47年12月27日は、もうしばらく続きます。
でも、その後は一気に減る（間が空く）ので、追い付かれるでしょう。

レコードジャケットに『本牧ブルース』があって驚きました。
前回言ったゴールデン・カップス1枚だけ所有とは、その曲なんです。
普通は『長い髪の少女』と、せいぜい『愛する君に』くらいでしょうが。
…あ、いや、オーロラ三人娘（巨人の星）の『クールな恋』がありますね。

そうそう、『聖野菜祭（セント・ヴェジタブル・デイ）』。
おともだちの中に、とっても可愛い2歳の「聖菜」ちゃんがいるんです。
「さだまさしの『聖野菜祭』という歌があるんですよ」と話したところ、
美人ママさんは、もちろん全くご存じない様子でした。

---

[17709] 聖野菜祭 　８３１列車 ：2024/08/31(土) 08:25

さっしいさん、みなさん
さて今日８月３１日が弊サイトの開設なので毎年この時期に更新しているのですが、なかなかページが進んでいませんが今回は５日目までのアップです。
URLは１日目からリンクもしていますのでよろしければご覧ください。
http://c5793.ebo-shi.com/kishanoomoide-7203-05-1.html
今回はこちらから
さっしいさんのトップ画像にまだ追いつきません…。八ヶ月前ですね

日車標準に準ずるスタイルはそういえば多いですねえ。今はもうほとんどなくなりましたが、松本電鉄のは覚えています。
レコードシリーズ追加
http://c5793.ebo-shi.com/iroiro831-06.html

http://c5793.ebo-shi.com/

---

[17708] ３７番代替と、折返し線のその後 　都電３７番 ：2024/08/29(木) 13:37

３７番が廃止になったあとは、駒込駅−東京駅北口の代替バスが出来ましたが、一度も乗ったことは無かったです。

一方、２０番に千駄木二丁目−上野広小路の区間運転が現れました。
千駄木二丁目の折返し線は、上野広小路方面から千駄木二丁目を過ぎたあと、逆走して折り返す専用でしたが、一回だけ神明町方面から逆走して折り返すのを見たことがあります。
運転手か車掌が、長い鉄の棒で線路を動かし、次に逆走して神明町方向へ向かいました。
長い鉄の棒はすべての車両に積んでいるのか不明ですが、おそらくあの電車だけ営業所から持って来たのだと思います。

---

[17707] 都電トロトロ都バスチョロ 　さっしい ：2024/08/28(水) 21:08

>>都電３７番さん
都バスは、都電やトロリーバスの代替交通機関ではなく、
あくまで独立した存在という感覚だったのでしょうかねぇ。
「都バス３７番さん」に変身することは不可能？

---

[17706] 訂正 　都電３７番 ：2024/08/28(水) 08:14

都電≒トロリーバス≠都バス

の打ち違いでした。

もう一つ追加すると、鉄道電話と同じで都電、トロリーバスの営業所、操車所などは緊急電話がありましたが、バス営業所にはありませんでした。

---

[17705] 都電、トロリーバス、都バス 　都電３７番 ：2024/08/28(水) 08:10

都電、トロリーバス、都バスの親和性を考へました。

都電≠トロリーバス≠都バス

になりました。或いは

都電　＞　トロリーバス　＞＞＞　都バス

都電は定期券は全線同額。都電とトロリーバスは、都電より少し高い(トロリーバス単独と同じか)。
それに対し、都バスはまったく別会社扱いでした。
停留所名も、根津一丁目と根津一丁目(逢初橋)のように別扱いでした。

---

[17704] 残暑お見舞い申し上げます 　さっしい ：2024/08/27(火) 07:31

>>ぺこお姉さま
お元気そうで何よりです。
仙山トンネル区間を直流電化しておいたお蔭で、
作並以東を交流電化の実験線とした際、作並駅では交直接続の試験もできたわけですね。

運転シミュレーターは、自分も（PC版ですが）苦手で、上手く停められません。
停止線を守れたなら、良かったのではありませんか。
僕などは、〇〇をやめて〇〇年。
年を取ってますよ〜

まだまだ暑い日が続きそうですし、台風も近付いているので、お気を付けて。

---

[17703] ご無沙汰しています。 　ペコちゃん ：2024/08/26(月) 22:33

今月は知識と体験が増えた月でした。
一つは何故ここにあるのだろう？と思っていた仙山線の作並駅にある転車台（使われてはいません）
仙山線を仙台からさらに山形方面に行き奥羽山脈を越えた所にの山寺駅にある転車台（使われていません）
それは、この峠は33‰もありSLは登れなかった。
そこで作並、山寺間は直流1500Vで電化され電車で走り、仙台から来たSLは作並駅で戻り、山寺駅もまた山形から来たSLはそこで戻ったのです。
5キロ以上ある長いトンネルの中には信号所もあるのだそうです。
もう一つは実車体験です（100メートルばかりですが）
その前に研修用のシュミレーターで運転したのですが、横にいた運転手さんに「もう少し前〜ブレーキはずして！」とか、手元と前を見るのがなかなか一緒にできなくて・・・
最後は何とか停止線で止まれました。
車の運転やめて５年、年取ったな〜と思いました。。。。。

---

[17702] 新宿駅東口界隈 市電・都電路線の変遷 　さっしい ：2024/08/26(月) 20:58

夏休み最後の日の自由研究…
今回は、SNSに投稿したままの内容を転載させて頂きます。
添付図はこちらです。
http://poko.la.coocan.jp/images/images_link/2024/shinjuku_history_map.jpg


先月、学校が夏休みに入った時に「自由研究」と称して「渋谷駅周辺」の市電・都電の線路の移り変わりについて纏めてみましたが、小中学校（横浜市）の夏休みが終わる今日、「新宿駅東口界隈」の線路の変遷を投稿します。ただし今回は、下敷にした陸測1万図と描き加えた各路線には時間的な乖離があり、右下の年表示は、赤で示した市電・都電だけに基づいた時期を表しています。（尚、本文中の一部の日付には異説もあります。）

（1）明治36年12月29日に、街鉄（東京市街鉄道）が半蔵門から新宿まで（一部単線、四谷見附は迂回ルートで）路線を延ばします（後の都電新宿線）。当時の（初代）「新宿」終点は、後に「角筈」停留場となるあたりに設けられたようです。甲州街道と青梅街道の「追分」近くには、新宿出張所および車庫が開設されました。電車の経営母体は、明治39年に東京鉄道、44年には東京市電気局へと移り変わります。

（2）大正3年5月7日、飯田橋から牛込柳町・若松町・東大久保と順に路線を延ばして来た市電（後の都電角筈線）が、専用軌道を駆け下りて来て接続し、そこを終点とします。当時の路線図には停留場名が「角筈」と記されているものもありますが、一般には「新宿」だったようです。現在の「四季の路」の北の入口には初代「新田裏」、南の入口には「北裏通」電停が、また新宿線側では「新宿（角筈）」と「追分」電停との間（車庫前あたり）に「新宿三丁目」電停が設けられたようです。

大正4年には京王電気軌道が甲州街道上を追分まで延伸。市電とはＴ字型に向き合う形になりますが、その時点では線路の接続はありませんでした。

（3）大正11年4月10日、市電は淀橋町（二幸前）まで延長。この新しい終点の名称についても「淀橋町」と「新宿」が混在しますが、電気局の案内図では専ら「淀橋」が使われていました。昭和4年以降は、ほぼ「新宿（駅前）」に統一されたようです。

尚、大正15年には西武鉄道新宿（軌道）線が、元の終点（ガード下）から東口へ顔を出し、市電よりも新宿駅に近い「新宿駅前」まで延長開業します。また、新宿車庫の隣接地の追分角には「ほてい屋」が百貨店を開業し、昭和2年には京王電気軌道のターミナルが「追分」から新宿ビルディング内の「四谷新宿」に移転しました。市電の「追分」電停も京王の駅前に移転して「新宿三丁目」を名乗り、車庫の前の電停は「新宿車庫前」となったようです。

昭和6年に新宿車庫の敷地の一部が売りに出されますが、神田旅籠町の「伊勢丹」が入手して、隣のほてい屋と同じ設計のビルを並設し、昭和8年に百貨店を開業。その後（昭和10年）ほてい屋を乗っ取り、ビルも一体化したのは有名な話ですね。

（4）一気に戦後になりました。下敷とした地図は古いままですが、実際には京王線も西武新宿軌道線も、西口側へ移設済です。

昭和23年12月25日、都電角筈線の「新田裏」（2代目）以西の専用軌道が、明治通り及び靖国通りの併用軌道へ移設されます。当面の仮終点は伊勢丹会館の前あたりに設けられたそうで、専用軌道の旧線は一旦運休となり、新しく「角筈」電停となる場所では新線や分岐器の設置工事が実施されました。尚、この時点では（戦時中から既に）旧「角筈」の新宿線側の電停は無くなり、角筈線側も「新宿駅前」という名に改称されていました。

（5）昭和24年4月1日（地図はもっと後の時代ですが）、都電新宿線（11・12系統）は「新宿三丁目」電停と共に、センターリザベーション方式の新しい道路上へ移設。靖国通りへ入って併用軌道で「四谷三光町」と新しい「角筈」電停を通り、歌舞伎町入口の「新宿駅前」終点まで、新路線に変わります。新宿車庫と新宿通りの路線は廃止。一時期はグリーンベルトが設けられました。車庫跡は後に伊勢丹の土地となります。

一方、角筈線（13系統）は、靖国通りの新「角筈」から南へ入る専用軌道（角筈引込線）と、戦前「角筈」だった「新宿駅前」停留場が、一時的に（4年間）復活します。つまり、その間「新宿駅前」停留場は、西口側に後退した西武（都電14系統）の電停（地図の左外）も含め、3箇所に分かれて存在していたことになりますね。

元の角筈線の（戦後の新「新田裏」から新「角筈」に至る）専用軌道は、11・12系統の大久保車庫への出入庫線（角筈待避線）となって、角筈に移設された「新宿営業所」が操車を担当し、発車を待つ何台もの電車が数珠繋ぎになっていた様子は、以前、別の投稿でお目に掛けた通りです。

（6）昭和28年6月1日、「新宿駅前」ターミナルが完成し、13系統もそちらへ移動。芸術的とも言える配線の折返し線を擁する、2面3線の乗場が誕生しました。その様子は皆さんもご存じでしょう。後に新宿営業所は大久保営業所に吸収され、角筈で多くの電車が「出待ち」をしていた専用軌道も、晩年は単に大久保車庫への回送線となっていました。

以上、ざっと歴史を眺めてみましたが、誤りなど、お気付きの点があればご指摘ください。ご質問等も、分かる範囲でお答えしますので、ご遠慮なくどうぞ。（あまり分かっていない部分もありますが。）

---

[17701] 喧嘩上等？ １等？ グリーン車？ 　さっしい ：2024/08/26(月) 20:42

>>８３１列車さん
どうしたって「好き嫌い」で言っちゃいますよぉ〜
僕にとっては、ワイルドワンズの方が、テンプターズより上なんじゃ〜！
トリコ（鳥塚繁樹：しげきさん）とも、NHKでお話ができましたし。

いえ、テンプの曲やショーケンが嫌いなわけじゃないんですが、
なぜかレコードやCDは1枚も持ってなかったりします。
タイガースとワイルドワンズは、ある時期までのシングル盤は全曲購入。
スパイダースも数枚ありますが、ヴィレッジは、歌は好きなのに買っていません。
（それで今回、ヴィレッジの、ほぼ全曲集CDを買いました。）
あとは…なぜかゴールデンカップスが1枚（姉のリクエストで）。


>>都電３７番さん
「寛永寺坂」駅の写真は大変貴重ですね。
ご紹介ありがとうございました。

---

[17700] 雲が流れる　北国の 　８３１列車 ：2024/08/26(月) 20:17

私見ですが　当時のグループ・サウンズのランクってこんな感じでしょうか？（好き嫌いは別）
横綱（四天王）
ブルーコメッツ　タイガース　テンプターズ　スパイダーズ
張出横綱
ワイルドワンズ
大関（二曲以上ヒット曲がある？）
ヴレッジシンガーズ　
関脇（一発屋風）
パープルシャドウズ　オックス　カーナビーツ　ゴールデンカップス
小結（名前は知ってるが）
ジャガーズ　
前頭（有象無象）
サベージほか
枠外
ランチャーズ（加山雄三氏に敬意を表して）

wikiでも大体こんな感じですね　こんなことを書いてるとさっしいさんが居酒屋で論戦を挑みそうだ

都電３７番さん
松本は中央東線の客車が健在な頃までは配置があったのでしょうね。夜行の長野行きは「西イイ」でしたが。小金井公園に保存されているスハ３２の表記は「西イイ」のままです。

http://c5793.ebo-shi.com/

---

[17699] 寛永寺坂 　都電３７番 ：2024/08/26(月) 14:33

寛永寺坂の写真が見つかりました。
駅の先が鶯谷、こちら側が根津で、トロリーバスが折り返す時は駅前広場をこちら側からぐるっと回り、言問い通りへ戻りました。
http://syowakara.com/05syowaC/syowaC11keiseiSt.htm

---

[17698] 中央西線 　都電３７番 ：2024/08/26(月) 14:15

８３１列車さん
コメントありがとうございました。
モトのＰＣを見た記憶がある為、インターネットを調べたら
昭和の鉄道員ブログ
https://shinano7gou.seesaa.net/article/201806article_7.html
が見つかりました。中津川はまったく知りませんでした。

---

[17697] 上野桜木の話題 　都電３７番 ：2024/08/26(月) 06:34

さっしいさん
はい、上野桜木の間違いでした。折返し場の横に、京成の寛永寺坂の駅跡(倉庫として使用)がありました。
天井の音について追加すると、車外では聞こえない為、あれはポールを伝わって天井が振動する珍しい現象ですね。

根津一丁目でトロリーバスを待つと、待ち時間が長いことがありました。今思えば、鶯谷行きが一本入ったのでしょう。

父が、上野桜木町は昔の寛永寺坂だと云ったことがあります。或いはトロリーバスの停留所も寛永寺坂だったかも知れません。

---

[17696] ブルコメ…どの歌も好きです 　さっしい ：2024/08/25(日) 20:55

>>８３１列車さん
ブルコメの歌は、そんなにあったのですね。
B面側にも独立したタイトルや写真があるジャケットも見られましたが、
それら…つまり同じレコードのAB面もかなり含まれているものの、
それ以外の曲もあったように見受けられます。
自分の買ったCDはAB面とも収録されているのですが、
どうやら「全曲集」ではなかったようです。

今日、CDを全曲聴いてみましたが、ブルコメはメロディーラインが秀逸ですね。
『ブルーシャトー』はもちろん、『青い瞳』『マリアの泉』『北国の二人』
『こころの虹』『草原の輝き』（アグネスじゃありませんよ〜）も口ずさみやすく、
『白鳥の歌』 『さよならのあとで』『雨の赤坂』『涙の糸』『海辺の石段』
『それはキッスで始まった』や、先日も言った『雨の賛美歌』も良いですね。
そして今日は、演歌っぽい『むらさき日記』もかなり気に入りました。
…って、あ〜ぁ、またやっちゃいましたね。オフ会じゃなくて良かった？

---

[17695] トロリーバスの知識は殆どありませんが 　さっしい ：2024/08/25(日) 19:52

>>都電３７番さん
トロバスは殆ど分かりませんが、上野桜木町に折返し設備があったのですか。
営業上は「鶯谷止まり」があったということなのですね。
そういうことは（他のことも…ですが）全く知りませんでした。
大変参考になります。（今後それを活かせる場はあまり無さそうですが。）

ただ、「上野桜木町」は昭和42年に「上野桜木」に改称されたらしいので、
バスに変わった後の行先は「上野桜木」だったのではないでしょうか。

---

[17694] １９１７年はイクイナ 　８３１列車 ：2024/08/25(日) 09:32

都電３７番さん
弊サイトをご覧いただきありがとうございます。開設当時のハンドルネームを考える際のことを思い出しました。
さて中央本線の８３１列車ですが、当時の運用表などを見ればわかるのですが多分客車は名ナコか長ナノだと思います。長モトは電車中心ですし、名古屋ー塩尻ー松本ー長野の運用ですのでこのどちらかでしょう。まだ蒸機にばかり目がいっていて客車の車番を取ることは二の次になっていました。後年旧客の魅力などに惹かれ積極的に控えるようになりましたが、記録に所属が写っているものは意外と少ないのです。車両の隅っこですのでなかなかアングルに入らなかったのでしょうか。
試しにいくつか所属の写ってい客車と所属の記録が残っているものちょっとアップしてみました。よろしければご覧ください。
http://c5793.ebo-shi.com/iroiro831-kyakusha01.html
まだ編集途中ですのでざっとといったところです。

さっしいさん　追加です
http://c5793.ebo-shi.com/iroiro831-06.html

トロリーレトリバーから犬のレトリバーですが、何故か語呂が似ている？「ドローバー」を連想しました。
連結器の一種ですが、最初は鉄道模型（カツミあたり？）から知りました。ほぼ永久連結器のようですが、模型には形成が簡単なのでよく使われてましたね。

http://c5793.ebo-shi.com/

---

[17693] 訂正と、情報追加 　都電３７番 ：2024/08/24(土) 17:02

宮永長−＞宮永町です。廃止時は根津一丁目でした。廃止後は根津一丁目(逢初橋)になりました。
都バスと国際興業の共同路線(新橋−川口駅)があり、その停留所名が根津一丁目(逢初橋)なので、それに合わせたのですが、交通局の電車部と自動車部は、それぞれ民間の吸収などで歴史があり、別組織なのだと痛感しました。

---

[17692] 天井の騒音 　都電３７番 ：2024/08/24(土) 16:56

トロリーポールでもう一つ思い出があります。
根津宮永長から今井行きに乗ると、上野桜木町にＵ字型の折返しがあるため、天上の上でドドドドドドンと音がしました。
言問通りの鶯谷側から本線と平行に架線が在って暫く並行すると右折し、Ｕ字型で反対側本線と暫く並行しました。
本線とは繋がっていないので、車掌が紐を引っ張って付け替え、折り返したら、また本線に付け替えたのでしょう。というのは根津から乗るとこの光景を見る事がありません。

トロリーバス時代は鶯谷行きが一停留所分回送して折り返しましたが、都バスになると「上野桜木町」の方向幕になりました。

---

[17691] 数寄屋橋車庫・有楽橋車庫 　さっしい ：2024/08/24(土) 14:34

いくつかの資料を基に、一部に推定を交えながら記します。
大正5年版と12年版の1万図を見比べてください。
http://poko.la.coocan.jp/images/images_link/2024/yurakubashi.jpg

この場所の車庫は、元々は東京市街鉄道の「有楽町車庫」と呼ばれたようで、
明治37年前期の報告書では単車87両（1形：後の市電251形）が配置されています。
車庫へは、左の地図のように、日比谷側から出入りする形でした。
（以前は有楽橋は無し。更に昔は、数寄屋橋は南北方向に架橋。）

37年後期には「数寄屋橋車庫」という名称になったようです。
（このあたりは、書類上だけの齟齬かもしれません。）
38年に深川車庫が廃止されると、その車輛と運転系統を引き継ぎます。

合併して東京鉄道となり、明治40年の東京案内書などでは、
深川線（亀住町発着で都心部を回る系統）と市ヶ谷線の担当車庫となっています。
市営化後は「日比谷出張所」に付属する車庫となったらしく、
大正3年以後は<８>系統（築地から麻布方面）を担当していたと思われます。

その後（大正6年頃？）右の地図のように、場所は同じでも、
有楽橋側に出入庫線を設けた「有楽橋車庫」に変わります。
（大正8年度までは三田車庫の付属扱い。）
「有楽橋出張所」も併設され、外濠線<９>系統の運転を担当することになりました。
（地図に緑色で示した外濠沿いの細長い建物が出張所だったようです。）

大正10年頃を境に循環運転は廃止され、震災前は前稿で述べたように、
【91】（飯田橋〜虎ノ門〜芝口）と【92】（飯田橋〜虎ノ門〜札ノ辻）の担当でした。

---

[17690] ＮＨＫを…ぶっ壊さずに 　さっしい ：2024/08/24(土) 13:56

NHKさんに、文句ばかりでは申し訳ないので、
例の『カラーでよみがえる東京』「銀座 〜モダン華やぐ街〜」から、別の場面を。
（毎度ながら画像は大きめなので、適宜縮小してご覧ください。）
http://poko.la.coocan.jp/images/images_link/2024/2024-08-18_nhk_02.jpg

これは昭和19年の防空演習の際の映像だそうですが、
24系統なら「南千住〜新橋（or 浜松町一丁目 or 東京港口）」を走っていた時代。
つまり、この4000形は「南千住車庫」の所属ということになりますね。
4000形・4100形といえば「三田車庫」だけというイメージが強いでしょうが、
改めて『都電車両総覧』を読めば「戦時中に20両が南千住車庫に転じている」と。
そのことを実証してくれる映像でした。
（それにしても4000形って、本当に平面顔ですね〜）


また、こちらも大いに感謝を述べたい動画でした。
http://poko.la.coocan.jp/images/images_link/2024/2024-08-18_nhk_03.jpg

震災直後の映像で、最初は場所が分かりませんでしたが、
カメラがパンする一瞬、左端の光景が目に入って驚きました。
何台かまとまっている市電の単車。特徴ある外観は821形でしょう。
どうやら車庫のようで…となると、周囲の様子からも、有楽橋車庫と断定できます。
外濠に架かるのは有楽橋で、対岸に残った建物は「実業之日本社」らしく、
車庫の右に広がるのは、焼け落ちた電気局の本庁舎でしょう。
現在の交通会館ですね。手前の線路の右手は有楽町駅。

戦前の市電関連の写真などはかなり渉猟してきましたが、
本庁舎の被災写真は目にしたことがあるものの、
有楽町車庫がはっきり分かる映像に接したのは初めてだと思います。感激でした。

尚、有楽橋車庫には、震災前の時点で単車のみ73両配置。
全て821形（ヨソ六・ヨソ八：外濠線）だろうと思われます。
ただ、この当時は、担当していた【91】系統（飯田橋〜虎ノ門〜芝口）も
【92】系統（飯田橋〜虎ノ門〜札ノ辻）も、車庫の前を通りませんでした。
「土橋〜鍛冶橋」を出入庫時の例外運転としていたことが、
震災に近い、大正12年5月15日の乗換券からも読み取れます。
http://poko.la.coocan.jp/images/images_link/2024/q12_yurakubashi_ticket.jpg

一つ前の時代だと、大塚や南千住まで行く系統も抱えていたのですね。
（大正10年6月29日の「9：有楽橋出張所」の乗換券）
http://poko.la.coocan.jp/images/images_link/2024/q10_yurakubashi_ticket.jpg

震災後、有楽橋出張所と車庫は無くなり、
<９>の系統は「赤坂見附出張所」の担当に変わりました。
運転には青山や大門車庫の車輛を使用したようです。

ささやかな（？）受信料で、こんな貴重な場面を見せてくれる放送局です。
皆さん、決して「NHKをぶっ壊す！」なんてことは言わないように…？

---

[17689] レトリバーと言えば 　さっしい ：2024/08/24(土) 12:37

>>都電３７番さん
トロリーポールのご体験談、ありがとうございます。
ポールを味わうには、当時はギリギリで、トロバスがありましたか。
思えば都電26系統は、廃止後もポール集電が続いていたのですね。

ご近所さんの賢いワンちゃん、ゴールデン・レトリバー。
元は「獲物を回収する」猟犬で、電車のレトリバーと同根なのですね。
妙に納得し、感心してしまいました。

「トロリー・キャッチャー」は、「レトリバー」と同じものでしょうか？

---

[17688] 「1917年ごろ」…って？ 　さっしい ：2024/08/24(土) 11:53

>>６１８１さん／皆さん
電気関係では何もコメントできませんでしたが、さすがオールマイトの６１８１さん、
大正の東京史にも一石を投じて下さり（と言うか、お相手して下さり）感謝しています。
仰る通り、大正11年製の1954形や、8年製の（少し草臥れた様子の）1653形が見られ、
サボは大正11年式の系統表示板ですから、どう考えても大正11年（たぶん10月）以降、
そして震災前の12年8月まで（1922〜23年）の写真…と考えられそうですね。

しかし、そんな所から割り出すことは、我々「変な人たち」以外は難しいでしょう。
でも、東京の街の歴史を扱う番組ですし、元の映像も時代考証されているはずです。
…となると、右奥に大きな煉瓦ビルが見えますが、京橋の第一相互館ですよね。
当時、東京で一番高い建物だったそうですし、竣工は大正10年（1921年）8月。
これだけでも「1917年（大正6年）ごろ」などと言えるはずがありませんよね。
（日本一ではなかったのか？…ご存じの方は、ご教示願います。）

更に不思議なのは、「1917年ごろ」という表現です。
「大正前期」とか「1920年ごろ」なら分かりますが、「1917年」にどんな意味が？
昭和30年生まれの自分が「昭和27年ごろの生まれ」と言われたような気分です。

人力車の歴史と言えば、秋葉大助や免許制、車体の装飾の規制など、
オフ会でも訪れた川崎の東京電力「電気の資料館」において開催された、
江戸から東京への交通機関の変遷だったか、原資料を読み解く講座を、
坂下国郎さんとご一緒に受講したことを思い出しました。
帰りに川崎の駅ビルで、ざる蕎麦か何かを食べたような…
（あ、その時自分が語った、トホホな話も思い出してしまいました。）

---

[17687] トロリーレトリーバー 　都電３７番 ：2024/08/23(金) 13:49

トロリーレトリーバーで思い出があります。
トロリーバス101系統に乗ったところ、ポールが外れ架線を保つ横向き(道路を横断)する線を切りました。下谷辺りのことです。
乗客は、外に降りて待つ人もいました。そのうち屋根の上に台の付いたトラックが来て修理し、乗客は車内に戻り発車しました。
反対側(今井行き)は、少し手前にトロリーバスが３台ほど連続して停車していました。こちら側は線を切った車両のみでした。
小学生なので理由が分からず母に訊いたことを今でも覚えています。回答は忘れましたが想像すると、こちら側は停電したからではないでしょうか。
それから何十年経過し、トロリーレトリーバーを知りました。それまで車体の後方にある機械は、ポールに付属する紐を巻き上げるだけのもの(たるまない為に)だと思っていました。
ポールが外れてすぐの位置に横線があると、トロリーレトリーバーが間に合わないことを体験しました。
併せて、上野公園行きと今井行きは、電気の回路が独立していたことが分かります。

---

[17686] 銀座四丁目、人力車 　６１８１ ：2024/08/22(木) 22:38

>>さっしいさん
NHKの動画の紹介、ありがとうございます。
「ホヘサ」でも後期型といいましょうか、1954形は前面の見た目がごついですね。
二つ並んだトロリーレトリーバーや車外乗車防止のための裾の覆いなど「一見に如かず」です。
先行する1653形は少し「への字」になっているのが見てとれます。

しばし見入ってしまったのですが、水平・垂直が合っているのも見やすい要因でしょう。
さらによく見るともう一軸、あおり方向も合っています。地平線が画面中央を横切る構図です。
当時のプロの技を垣間見るように思います。

で、キャプションにある「1917年ごろ」には両車ともまだこの世にないはずで、
もっと言うと後方2番目の側窓の下に見えるのが大正11年式の系統表示でしょうから、
撮影年月は震災前の1年ほど(大正11(1922)〜12(1923)年)に限定されるわけですね。

…これ史実を曲げていますし「不適切なレッテルを貼っている」という見方もあり得ますね。
自動車の普及具合など、大正期の5〜6年の違いは小さくないと思います。


人力車がいて自動車と共存していたのが見てとれますが、
この時代震災まで、服部時計店の北隣に人力車製造販売の「秋葉商店」があったそうです。
鳩居堂の先の白い横長(間口が狭い)のがそれでしょうか。

これ、5月に[17559]で触れました江戸東京たてもの園
「江戸東京博物館コレクション 江戸東京のくらしと乗り物」で知りました。
機を逸していたのですが奇しくもつながりましたので紹介します。

予想通り展示の規模は大きくなく展示室1室と裏の廊下で、
　江戸時代の乗り物の格式を、武家諸法度から男子、雛道具の御所車・女乗物から女子について見る
　自転車の登場
　人力車…秋葉大助の功績
など、なんというかテーマを絞った内容でした。

学芸員さんによる紹介動画がyoutubeにあがっていて全貌が知れると思いますが、
ともに8分超でやや長いかもしれません。
【たてもの園学芸員がみどころ紹介】江戸東京たてもの園 開園30周年記念〈特別展〉「江戸東京博物館コレクション〜江戸東京のくらしと乗り物〜」展覧会紹介
https://www.youtube.com/watch?v=WHj2XOIEA80
【たてもの園学芸員による資料紹介】蒔絵人力車車体（まきえじんりきしゃしゃたい）
https://www.youtube.com/watch?v=p1uiW6bBu8w

半分くらいが人力車のことだった印象で、この点まとまったものでした。
明治初期、初代・秋葉大助が人力車を改良し立志伝になるほどの成功をおさめる。
商会は明治後期には銀座尾張町に店舗を構え明治34年には輸出含め5260両を生産・販売。
しかし関東大震災の被害で幕を閉じたのだそうです。

営業の実態も概観されていて、免許制になり組合ができ公定運賃があったなど流れがわかりました。
上野・新橋などターミナルごとに組合があって、行先の行政区ごとに切符があったようです。
明治卅年代の上野からの切符が何枚かありました。11.9×16.8〜17.9cmというのでB6判くらい。
運賃を墨書し、降車時に車夫が回収したそうです。
上野から下谷まで3銭。ざっと見て今の地下鉄の一駅程度までのようでした。案外安いかもしれません。
深川区行きのものが江戸東京博物館デジタルアーカイブスにあります。
https://www.edohakuarchives.jp/detail-6802.html
18銭〜30銭。やはり一駅3銭くらいでしょうか。
券面によれば降雨時2割、降雪時5割増し。端数をどうするのか難しそうですね。

---

[17685] 中津川発塩尻行き、前尾灯と連動から 　都電３７番 ：2024/08/21(水) 11:10

８３１列車さん
ホームページを拝見し、名前の由来は中津川から塩尻の列車と知りました。私は客車志向なので、ナコかモトかナノか、と想像してしまいます。客車列車はよその車が混じることがあるのでイイ、コフも日に依って混じったかも知れないですね。

さっしいさん
私も直流蛍光灯の極性変換は初めて知りました。前尾灯切り替えと連動から、昼間は車内灯を点けなかったことを思い出しました。
昔は国電も昼間は点けず、ガードなど暗くなる手前で点けるのは車掌の腕前だったかも知れないですね。

---

[17684] 南武・ブルコメ・銀座四 　さっしい ：2024/08/20(火) 20:06

>>８３１列車さん
これはまぁ、お心遣い、ありがとうございます。
嬉しいですねぇ、オフ会解雇…じゃなくて蚕…じゃなくて回顧？
もう「懐古」と言っても良い程、ずっと昔のことのように思えます。
…で、三十三回は、南武線でしょうか？
だとしたら、下河原線跡の下あたりかな？

レコードジャケットは、成程「GS」ですか。
実は昨年、やっとブルー・コメッツの全曲集CDを買いました。
（ヴィレッジ・シンガーズやピンク・レディー、三善英史に小柳ルミ子も）
で、ブルコメの曲は、こっ恥ずかしい歌詞が多くて…
『北国の二人』なんて、小学生でも平気で聴いていられませんでした。
全曲を通すと、今は『雨の賛美歌』が一番好きかな。
『必殺！仕事人』みたいな旋律（せん・りつ？）が気に入ってます。

NHKの大正動画へのコメントも、ありがとうございます。
仰る通り、左の低層店舗の看板は鳩居堂。その先は第八十四銀行。
つまり銀座四丁目の角なのですが、服部時計店が無いと変ですよね。
どうやら、建て替えるために時計塔が撤去されていた時期のようです。
右の奥の高層煉瓦建築は、京橋（南伝馬町）の第一相互館ですね。
手前の市電は1954形、その向こうは1653形。…となると？？
（いずれまた詳述しますが、何が問題か、皆さんもお考えください。）

---

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]